Comunicaciones


Comunicaciones

 

 

 

 

 

 

 

Programa de Comunicaciones por orden alfabético de autores con enlaces a los resúmenes

Indice: A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   V   W   Z

APELLIDOS y NOMBRE

TITULO COMUNICACION

CENTRO TRABAJO

SESIÓN

AULA

DIA Y HORA

OBSERVACIONES

­­­­­­ ABAD NEBOT, Francisco

Aspectos de la lengua de Lope de Vega

UNED

XIIIª

21

18-17:15-18:45

 

AGUIRRE SALVADOR, Rodolfo

Alcances y límites de la castellanización de los indios en el México colonial, siglo XVIII

Universidad Nacional Autónoma de México

VIIª

24

17-11:30-13:00

 

ALMEIDA CABREJAS, María Belén

Por más infinitivo en la obra Alfonsí: un tipo poco frecuente de concesiva

Universidad Autónoma de Madrid / Fundación Instituto de Investigación Rafael Lapesa.RAE

IIIª

20

15-11:30-13:00

 

ALVAR ESQUERRA, Manuel

Terreros en el paso de la lexicografía italo-española del s. XVII a la del s. XIX

Universidad Complutense de Madrid

IXª

19

17-17:15-18:45

 

ÁLVAREZ DE MIRANDA, Pedro

Préstamos asediados.

Universidad Autónoma de Madrid

XIIIª

20

18-17:15-18:45

 

ARIAS ÁLVAREZ, Beatriz

Construcción del discurso femenino novohispano: entre inmediatez y distancia comunicativa

Universidad Nacional Autónoma de México

XIIª

20

18-16:15-17:15

 

ARIAS-CACHERO CABAL, Álvaro

Aportación para la cronología relativa de la metafonía asturiana

Universidad de Oviedo

XIª

Sem. A

18-11:30-13:00

 

ARIOSA PÉREZ, Jose Cristian

Obscenidades: su presencia en el lenguaje escrito y oral

Instituto Cubano del Arte y la Industria Cinematograficos. ICAIR

VIIIª

19

17-16:15-17:15

Comunicación compartida con: FIGUEREDO DEL VALLE, Mayra

ARIZA VIGUERA, Manuel

"El romance en la primera mitad del siglo XIII"

Universidad de Sevilla


Salón de Actos

15-13:00-14:00

TERCERA CONFERENCIA PLENARIA

ARNAL PURROY, María Luisa

Léxico diferencial e historia: a propósito del diccionario diferencial del español de Aragón (ddear)

Universidad de Zaragoza

IVª

22

15-17:30-18:30

Comunicación compartida con: LAGÜÉNS GRACIA, Vicente

ARROYO VEGA, Paloma

Perspectiva diacrónica en torno a algunas construcciones pronominales con verbos intransitivos en español

Universidad de Barcelona

16

18-09:00-10:00

 

ARTIGAS, Esther

"Cuidar/cuidar de/ cuidarse de/cuidarse" + "verbo infinitivo": procesos de gramaticalización

Universidad de Barcelona

VIª

22

17-09:00-10:00

Comunicación compartida con: VILA PUJOL, M. Rosa

AZOFRA SIERRA, M.ª Elena

Elementos espaciales en la gramaticalización de marcadores discursivos

Universidad Carlos III de Madrid.

IVª

23

15-17:30-18:30

 

BAEZ MONTERO, Inmaculada C.
­­­­­­

La lengua de signos de los sordos en la historia de la lengua española

Universidade de Vigo

21

15-18:30-19:30

 

BALASCH, Sonia

Revisión amplia de la variación deber(de)+infinitivo en la diacronía del español

University of New Mexico

XIIIª

17

18-17:15-18:45

 

BARRAZA CARBAJAL, Georgina

Las oraciones subordinadas de objeto directo y los géneros textuales

Universidad Nacional Autónoma de México

19

14-17:30-19:30

 

BARTENS, Ángela

Gramaticalización y lexicalización en la formación de las locuciones prepositivas compuestas en español e italiano

 

23

15-18:30-19:30

Comunicación compartida con: GRANVIK, Anton

BARTOL HERNÁNDEZ, José Antonio

Habría dado con el significado dedissem

Universidad de Salamanca

20

15-18:30-19:30

 

BATLLORI DILLET, Montserrat

El prefijo a- en la formación de derivados verbales

Universidad de Girona

VIª

14

17-09:00-10:00

Comunicación compartida con: PUJOL PAYET, Isabel

BATLLORI DILLET, Montserrat

Foco oracional y polaridad: en torno a una asimetría entre el español y el catalán.

Universidad de Girona

VIIª

Sem. B

17-11:30-13:00

Comunicación compartida con: HERNÁNZ CARBÓ, Maria Luisa

BAUTISTA GARCÍA, Andamana

La expresión de la causa y la finalidad en documentos de Canarias del siglo XVI

Fundación Rafael Lapesa. RAE. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

20

14-17:30-19:30

 

BECERRA HIRALDO, José María

Denominaciones de ‘pedazo de pan'

Universidad de Granada

IIª

22

15-09:00-10:30

 

BECERRA PÉREZ, Miguel

El habla extremeña meridional de finales del siglo XIX reflejada en los escritos de Rogelio Triviño Forte

Universidd de Extremadura

IVª

Sem. A

15-17:30-18:30

 

BERTA, Tibor

Frecuencia de fenómenos sintácticos arcaicos en construcciones tipo haber+participio

Universidad de Szeged. Hungría

XIIIª

17

18-17:15-18:45

 

BIXIO, Beatriz

La forma ¨cantaré¨en el español de Córdoba del Tucumán (siglos XVI y XVII)

Universidad Nacional de Córdoba

IVª

24

15-17:30-18:30

Comunicación compartida con: GRANA, Romina

BLANCO DOMÍNGUEZ, Marta

Los grupos consonánticos cultos en la teoría ortográfica del español de los siglos XVI y XVII

Universidad de Santiago de Compostela

IXª

Sem. A

17-17:15-18:45

 

BLASCO MATEO, Esther

Los nombres propios en el diccionario del castellano del siglo XV en la corona de Aragón (dicca-XV)

Universidad de Barcelona

Sem. A

14-17:30-19:30

 

BLECUA FALGUERAS, Beatriz

La evolución de las geminadas latinas: el comportamiento de las vibrantes en español

Universidad de Girona

XIª

21

18-11:30-13:00

Comunicación compartida con: ROST BAGUDANCH, Assumpció

BOUZOUITA, Miriam

Los futuros analíticos y sintéticos en español medieval

Universidad de las Islas Baleares

IXª

17

17-17:15-18:45

 

BROWN, Esther

De la articulación a la lexicalización: el papel de la frecuencia y el contexto discursivo en la reducción histórica de fricativas iniciales del español.

Universidad de Colorado Boulder

VIIª

Sem. A

17-11:30-13:00

Comunicación compartida con: RAYMOND, William D.

BRUGÈ, Laura

Las construcciones temporales complejas y el cálculo del tiempo en español medieval

Università Ca' Foscari Venezia

20

14-17:30-19:30

Comunicación compartida con: SUÑER GRATACÓS, Avel·Lina

BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina

Entre el cultismo y la innovación: procesos de lexicalización de las formaciones compuestas en las «anotaciones» de Andrés Laguna

Universidad Autónoma de Barcelona

19

15-18:30-19:30

 

BUSTOS TOVAR, José Jesús de

"Tipología de los discursos e historia de la lengua: construcción de la argumentación en textos dialogales del siglo XVI"

Universidad Complutense de Madrid

 

Sala de Grados

18-10:00-11:30

MESA REDONDA:

El análisis del discurso y el cambio gramatical

CALDERÓN CAMPOS, Miguel
­­­­­­

La alternancia él/usted en una probanza de la chancillería de Granada

Universidad de Granada

XIIIª

23

18-17:15-18:45

Comunicación compartida con: GARCÍA GODOY, María Teresa

CAMUS BERGARECHE, Bruno

Períodos en el proceso de castellanización de San Sebastián

Universidad Castilla-La Mancha

IXª

Sem. B

17-17:15-18:45

Comunicación compartida con: GÓMEZ SEIBANE, Sara

CANCINO CABELLO, Nataly

Mundo indígena y autoridad cristiana: argumentos usados en sermones para evangelizar al pueblo mapuche (siglo XVII)

Universidad de Sevilla

XIIª

24

18-16:15-17:15

 

CANO AGUILAR, Rafael

"Sintaxis histórica y construcción del discurso: oraciones complejas y períodos en castellano medieval"

Universidad de Sevilla

 

Sala de Grados

18-10:00-11:30

MESA REDONDA:

El análisis del discurso y el cambio gramatical

CANO AGUILAR, Rafael

Juan Ramón Jiménez ante la lengua española

Universidad de Sevilla

XIIIª

21

18-17:15-18:45

 

CARPI, Elena

El léxico econòmico en el tratado de los préstamos de Luis de Alcalà

Università di Pisa

IIIª

Sem. B

15-11:30-13:00

 

CARRASCO CANTOS, Inés

Las ordenanzas sevillanas de 1492: grafemática y fonética de sus versiones manuscritas

Universidad de Málaga

XIª

Sem. A

18-11:30-13:00

Comunicación compartida con: CARRASCO CANTOS, Pilar

CARRASCO CANTOS, Pilar

Las ordenanzas sevillanas de 1492: grafemática y fonética de sus versiones manuscritas

Universidad de Málaga

XIª

Sem. A

18-11:30-13:00

Comunicación compartida con: CARRASCO CANTOS, Inés

CARRERA DE LA RED, Micaela

Planificación de la historia del español en Colombia a través del análisis multidimensional: documentos oficiales,prosa académica y registro periodístico en los siglos XVIII y XIX

Universidad de Valladolid

VIIª

24

17-11:30-13:00

 

CARRIAZO RUIZ, José Ramón

El ajuar riojano del siglo de oro: propuesta de organización onomasiológica para el vocabulario de los inventarios de bienes redactados entre 1606 y 1616 en el monasterio de San Millán de Yuso (La Rioja)

Universidad de La Rioja

IVª

22

15-17:30-18:30

 

CASTRO ZAPATA, Isabel María

Del participio de presente a la preposición: procesos de gramaticalización en «durante» y «mediante»

Universidad Autónoma de Barcelona

IXª

15

17-17:15-18:45

 

CERVERA RODRÍGUEZ, Ángel

Valor gramatical y discursivo de "como" en el diálogo de la lengua de Juan de Valdés

Universidad Complutense de Madrid

IXª

20

17-17:15-18:45

 

CHAVARRIAS VARGAS, Juan Antonio

La serie mocrón / almocrón y sus variantes. Evolución histórica de un topónimo andalusí

Universidad Complutense de Madrid

Sem. A

14-17:30-19:30

Comunicación compartida con: MARTINEZ ENAMORADO, Virgilio

CHÁVEZ FAJARDO, Soledad

La lexicografía diferencial en Chile durante el siglo XIX: vigencia y mortandad léxica

Universidad de Chile

IIIª

22

15-11:30-13:00

 

CHERNOVA, Ekaterina

Acerca de la partícula "e" discursiva medieval en oraciones interrogativas

Universidad de Girona

IXª

20

17-17:15-18:45

 

CLAVERÍA NADAL, Gloría

"Corpus diacrónicos: nuevas perspectivas para el estudio de la historia de la lengua"

Universidad Autónoma de Barcelona

 

Sala de Grados

17-10:00-11:30

MESA REDONDA:

Los corpus diacrónicos en la historia de la lengua española

CODITA, Viorica

Locuciones prepositivas en español medieval: la primera partida

Universidad de Tubinga

IXª

15

17-17:15-18:45

 

COLÓN DOMÉNECH, Germà

"Documentación catalana"

Universidad de Basilea

 

Sala de Grados

14-16:15-17:45

MESA REDONDA:

La documentación romance

COMPANY COMPANY, Concepción

"El género discursivo como condicionante de la gramaticalización. El caso de los adverbios en -mente"

Universidad Nacional Autónoma de México

 

Sala de Grados

15-10:00-11:30

MESA REDONDA:

La gramaticalización y la oralidad: nuevos retos para la gramática histórica

COPPLE, Mary T.

Los adverbios temporales y el pretérito perfecto gramaticalizado

Kansas State University. Ee.Uu

XIª

17

18-11:30-13:00

 

CORCHADO ROBLES, Brenda

Rasgos coloquiales en una muestra de correos electrónicos producidos por estudiantes universitarios: un análisis en torno a la competencia escrita y el acceso a la internet

Universidad Interamericana de Puerto Rico

XIIª

20

18-16:15-17:15

 

CRIADO MARTÍNEZ, Ninfa

In monstruoso tempore

Universidad de Sevilla

XIIª

19

18-16:15-17:15

 

CUADROS MUÑOZ, Roberto

El progreso del romance castellano prealfonsí en colecciones diplomáticas jiennenses de la primera mitad del s. XIII.

Universidad de Sevilla

XIIIª

21

18-17:15-18:45

 

CURÍ QUEVEDO, D. Radhis

Documentos del siglo XIX cubano: textos y estudio lingüístico.

Instituto José de Ribera. La Pobla del Duc. Valencia

XIIª

24

18-16:15-17:15

Comunicación compartida con: SANCHIS CALVO, Mª Carmen

DEL BARRIO DE LA ROSA, Florencio
­­­­­­

Interferencia y variación en los romanceamientos bíblicos medievales: el orden de palabras

Universidad de Venecia

IIIª

19

15-11:30-13:00

 

DEL RIO ENTONADO, David Isaac

La evolución del significado de siniestro

Universidad de A Coruña

VIIIª

19

17-16:15-17:15

 

DÍAZ YÁÑEZ, María

Aristóteles transplantado a España

Fundación Ramón Menéndez Pidal

IXª

21

17-17:15-18:45

 

DIEZ DEL CORRAL ARETA, Elena

Elementos de oralidad en un documento ecuatoriano de 1659

Université de Neuchâtel

IXª

24

17-17:15-18:45

 

DÍEZ PLAZA, César Luis

El subsistema fonológico de los diptongos latinos desde la perspectiva de la lingüística diacrónica hispánica: el caso concreto de ae.

Instituto Cervantes de Orán. Argelia

IXª

Sem. A

17-17:15-18:45

 

DOMÍNGUEZ MAÑOSA, Judith

Anotación automática de textos diacrónicos del español

Universitat Pompeu Fabra

VIIª

21

17-11:30-13:00

Comunicación compartida con: FONTANA MÉNDEZ, Josep Maria y SÁNCHEZ MARCO, Cristina

DWORKIN, Steven

El papel de la variación y de las tradiciones discursivas en el estudio del cambio léxico

University of Michigan

VIIª

19

17-11:30-13:00

 

EBERENZ, Rolf
­­­­­­

"Historia externa e historia interna: el impacto de la imprenta en la configuración del español clásico"

Universidad de Lausana

 

Sala de Grados

15-16:15-17:45

MESA REDONDA:

La historia de la lengua española en el mundo

EGGERT, Elmar

Procesos de adopción de la tradición textual de las enciclopedias medievales en el castellano

Universidad del Ruhr, Bochum

XIIIª

22

18-17:15-18:45

 

EGIDO FERNÁNDEZ, María Cristina

Léxico cotidiano en documentación colonial del alto Perú (s. XVII- XVIII)

Universidad de León

IIIª

22

15-11:30-13:00

 

ELVIRA GONZÁLEZ, Javier

"Gramaticalización y lexicalización: ¿opuestos, paralelos, convergentes...?"

Universidad Autónoma de Madrid

 

Sala de Grados

15-10:00-11:30

MESA REDONDA:

La gramaticalización y la oralidad: nuevos retos para la gramática histórica

ENGUITA UTRILLA, José María

"Historia natural y léxico en la obra americanista de Félix de Azara"

Universidad de Zaragoza

 

Salón de Actos

14-19:30-20:30

SEGUNDA CONFERENCIA PLENARIA

ENRIQUE-ARIAS, Andrés

"Biblia medieval: diseño y aplicaciones de un corpus paralelo y alineado del español medieval"

Universidad de las Islas Baleares

 

Sala de Grados

17-10:00-11:30

MESA REDONDA:

Los corpus diacrónicos en la historia de la lengua española

ENRIQUE-ARIAS, Andrés

El contacto de lenguas como inhibidor del cambio lingüístico: castellano y catalán en Mallorca

Universidad de las Islas Baleares

VIIª

Sem. B

17-11:30-13:00

 

ENRIQUEZ FERNÁNDEZ, Javier

El castellano en documentos vizcaínos del siglo XIX: testimonios de manos inhábiles.

 

VIIIª

Sem. A

17-16:15-17:15

Comunicación compartida con: ISASI MARTÍNEZ, Carmen

ERLENDSDÓTTIR, Erla

Edredón, loft, ombudsman... Nordismos léxicos en el español

Universidad de Islandia

XIIIª

20

18-17:15-18:45

 

ESPEJO MURIEL, María del Mar

Quiçab, quiça, quiza(s)

Universidad de Almería

IVª

21

15-17:30-18:30

Comunicación compartida con: ESPINOSA ELORZA, Rosa María

ESPINOSA ELORZA, Rosa María

Quiçab, quiça, quizá(s)

Universidad de Valladolid

IVª

21

15-17:30-18:30

Comunicación compartida con: ESPEJO MURIEL, María del Mar

ESTÉVEZ RIONEGRO, Noelia

El estilo directo como ejemplo de gramaticalización. Hacia una reconstrucción de su proceso evolutivo en español.

Instituto da Lingua Galega (USC)

IVª

23

15-17:30-18:30

 

EZCURRA RIVERO, Álvaro

Quechuismos rituales en el proceso judicial contra Bernardo de Noboa, visitador de la idolatría (Cajatambo, Perú. Siglo XVII)

Ludwig-Maxilmilians-Universität München

IIIª

24

15-11:30-13:00

 

FAYA CERQUEIRO, Fátima María
­­­­­­

Hola: un saludo ¿o algo más? Evolución pragmática desde el siglo de oro

Universidad de Santiago de Compostela

VIª

23

17-09:00-10:00

Comunicación compartida con: VILA CARNEIRO, Zaida

FERNÁNDEZ ALCAIDE, Marta

Adverbios léxicos y sus funciones en el castellano primitivo

Universidad de Sevilla

IIª

21

15-09:00-10:30

 

FERNÁNDEZ BERNALDO DE QUIRÓS, María

La marcación diferencial del objeto en documentos de la inquisición (1550-1650).

Universidad Complutense de Madrid

VIIª

15

17-11:30-13:00

 

FERNÁNDEZ LÓPEZ, Mª Concepción

¿Campo cosechado? 'Aturar' 'empalagar': dos casos en un gran sistema

Universidad de Santiago de Compostela

VIIª

19

17-11:30-13:00

 

FERNÁNDEZ MARTÍN, Patricia

Estudio de la construcción ser/estar + participio en diversos textos de tipo jurídico-administrativo de los siglos XVI y XVII

Universidad Complutense de Madrid

XIIIª

17

18-17:15-18:45

 

FERNÁNDEZ SANMARTÍN, Alba

Entre el refuerzo de la aserción y la duda. De adverbio oracional a marcador del discurso. Los casos de naturalmente y a lo mejor.

Universidade de Santiago de Compostela

XIIIª

22

18-17:15-18:45

Comunicación compartida con: GARCÍA SALIDO, Marcos

FERNÁNDEZ ULLOA, Teresa

Valores de ser, estar, aver y tener en los orígenes del castellano literario (poema de Mio Cid y milagros de Nuestra Señora de Berceo)

California State University, Bakersfield

VIIIª

17

17-16:15-17:15

 

FERNÁNDEZ-GIBERT, Arturo

Comunidades de lengua española en los Estados Unidos: el caso de Nuevo México, 1846-1912

California State University. San Bernardino

Sem. B

18-09:00-10:00

 

FERNÁNDEZ-MERINO GUTIÉRREZ, Pablo V.

El tuteo en la mujer habitada, de Gioconda Belli. Las formas de tratamiento en el español de Nicaragua

Universidad de Valladolid.

VIIª

23

17-11:30-13:00

 

FIGUEREDO DEL VALLE, Mayra

Obscenidades: su presencia en el lenguaje escrito y oral

Agencia para la Promocion del Comercio y las Inversiones de Corea (Kotra)

VIIIª

19

17-16:15-17:15

Comunicación compartida con: ARIOSA PÉREZ, Jose Cristian

FLORES CERVANTES, Marcela

Sobre las motivaciones y regularidades del cambio semántico. Evidencia desde el ámbito de los adjetivos.

Universidad Nacional Autónoma de México

VIª

19

17-09:00-10:00

Comunicación compartida con: MELIS, Chantal

FONTANA MÉNDEZ, Josep Maria

Anotación automática de textos diacrónicos del español

Universitat Pompeu Fabra

VIIª

21

17-11:30-13:00

Comunicación compartida con: DOMÍNGUEZ MAÑOSA, Judith y SÁNCHEZ MARCO, Cristina

GALEOTE, Manuel

A propósito del fondo léxico castellano en México (s. XVI)

Universidad de Málaga

IIIª

24

15-11:30-13:00

 

GALLEGO DE LA PUENTE, Isabel

El Camino de Santiago en la evolución del castellano del siglo XIII: los resultados de la preposición sine.

Universidad de Valladolid

14

18-09:00-10:00

 

GALLEGO, Ángel J.

Elevación a objeto en español medieval

Universidad Autónoma de Barcelona

XIª

18

18-11:30-13:00

 

GALLEGOS SHIBYA, Alfonso

El desarrollo diacrónico de algunos verbos con función copulativa en español.

Universidad de Guadalajara/México

VIIIª

17

17-16:15-17:15

 

GARACHANA CAMARERO,

Mar

El proyecto de investigación alear. Gramaticalización y robótica. Una asociación útil

Universidad de Barcelona

IVª

Sem. C

15-17:30-18:00

póster en colaboración con: HILFERTY, Joseph y VALENZUELA, Javier

GARACHANA CAMARERO, Mar

Discurso y gramática en el empleo de e(t) - y en textos medievales

Universidad de Barcelona

VIª

22

17-09:00-10:00

 

GARACHANA CAMARERO, Mar

Gramaticalización y contacto de lenguas en el empleo de las perífrasis de obligación y probabilidad en el español de Cataluña

Universitat de les Illes Balears

23

15-18:30-19:30

Comunicación compartida con: HILFERTY, Joseph e ILLAMOLA GÓMEZ, Cristina

GARACHANA CAMARERO, Mar

Historia, gramática y pragmática en el estudio de las perífrasis verbales del español

Universidad de Barcelona

IVª

Sem. C

15-17:30-18:00

póster

GARATEA GRAU, Carlos

Tradiciones y contacto en la historia del español de América.en torno a las fuentes andinas de los siglos XVI y XVII

Universidad Católica del Perú

VIIª

24

17-11:30-13:00

 

GARCÉS GÓMEZ

María Pilar

Estudio diacrónico de los marcadores discursivos para su descripción en un diccionario histórico

Universidad Carlos III de Madrid

XIª

Sem. C

18-11:30-13:00

póster

GARCÉS GÓMEZ, María Pilar

El proceso evolutivo de los marcadores de reconsideración

Universidad Carlos III de Madrid

VIIª

22

17-11:30-13:00

 

GARCÍA AGUIAR, Livia Cristina

El sistema de tratamientos en las Novelas Ejemplares de Cervantes

Universidad de Málaga.

XIIIª

23

18-17:15-18:45

 

GARCÍA ARANDA, M.ª Ángeles

El léxico de la arquitectura en un tratado especializado del siglo XIX: el manual completo del albañil-yesero (1840)

Universidad Complutense de Madrid

IIª

22

15-09:00-10:30

 

GARCÍA CORNEJO, Rosalía

Combinaciones sintagmáticas en los documentos notariales de la primera mitad del siglo XIII

Universidad Pablo de Olavide

XIª

22

18-11:30-13:00

 

GARCÍA GALLARÍN, Consuelo

La apelativización del nombre propio en el periodo clásico

Universidad Complutense de Madrid

XIIIª

20

18-17:15-18:45

 

GARCÍA GODOY, María Teresa

La alternancia él/usted en una probanza de la chancillería de Granada

Universidad de Granada

XIIIª

23

18-17:15-18:45

Comunicación compartida con: CALDERÓN CAMPOS, Miguel

GARCÍA GONZÁLEZ, Javier

El elemento al- en los arabismos del español medieval

Universidad Autónoma de Madrid

VIIIª

20

17-16:15-17:15

 

GARCÍA MARTÍN, José María

Evolución del papel de la duplicación pronominal en la función objeto

Universidad de Cadiz

XIIª

16

18-16:15-17:15

 

GARCÍA MORENO, Aitor

Variedad de variedades: diferencias léxicas en dos versiones judeoespañolas (viena, 1877 y salónica, 1891) de la novela alemana Der Rabbi und Der Minister.

ILC-CSIC

IIIª

22

15-11:30-13:00

 

GARCÍA MOUTON, Pilar

"El atlas lingüístico de la península Ibérica como fuente de documentación"

Consejo Superior de Investigaciones Científicas

 

Sala de Grados

14-16:15-17:45

MESA REDONDA:

La documentación romance

GARCÍA PÉREZ, Rafael

Los marcadores aditivos de refuerzo en un diccionario histórico

Universidad Carlos III de Madrid

VIIª

22

17-11:30-13:00

 

GARCÍA SALIDO, Marcos

Entre el refuerzo de la aserción y la duda. De adverbio oracional a marcador del discurso. Los casos de naturalmente y a lo mejor

Universidad de Santiago de Compostela

XIIIª

22

18-17:15-18:45

Comunicación compartida con: FERNÁNDEZ SANMARTÍN, Alba

GARCÍA SÁNCHEZ, Jairo Javier

Los grados de "abuelo" en la historia del español

Universidad de Alcalá

19

18-09:00-10:00

 

GARCÍA TURZA, Claudio

"Unidad y diversidad lingüística en los documentos medievales altorriojanos"

Universidad de La Rioja

 

Sala de Grados

14-16:15-17:45

MESA REDONDA:

La documentación romance

GARCÍA-BORRÓN MARTÍNEZ, Juan-Pablo

Sobre los italianismos del español

Universidad de Barcelona

VIIIª

20

17-16:15-17:15

 

GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA, María Lourdes

La lengua de Torres Villarroel

UNED

21

18-09:00-10:00

 

GARRIGA ESCRIBANO, Cecilio

Notas sobre la incorporación de los términos de la hidrodiámina y de la hidrostática en español: las lecciones de física experimental (1743) de j.a. Nolle

Universidad Autónoma de Barcelona

XIª

19

18-11:30-13:00

Comunicación compartida con: NOMDEDEU RULL, Antonio

GARRIGA ESCRIBANO, Cecilio

Palabras en el fondo del mar: estudio diacrónico de términos oceanográficos

Universidad Autónoma de Barcelona

XIª

19

18-11:30-13:00

Comunicación compartida con: RODRÍGUEZ ORTIZ, Francesc

GIRÓN ALCONCHEL, José Luis

"Los relativos compuestos españoles y su importancia para la teoría de la gramaticalización"

Universidad Complutense de Madrid

 

Salón de Actos

18-19:00-20:00

OCTAVA CONFERENCIA PLENARIA

GÓMEZ DE ENTERRÍA SÁNCHEZ, Josefa

La aportación de dos ilustrados madrileños al vocabulario científico del siglo XVIII, los hermanos Xiorro

Universidad de Alcalá

IVª

19

15-17:30-18:30

 

GÓMEZ SEIBANE, Sara

Apuntes para una historia del español en Galicia: características fonético-fonológicas (1767-1806)

Universidad de Castilla-La Mancha

VIIIª

Sem. B

17-16:15-17:15

Comunicación compartida con: RAMÍREZ LUENGO, José Luis

GÓMEZ SEIBANE, Sara

Periodos en el proceso de castellanización de San Sebastián

Universidad de Castilla-La Mancha

IXª

Sem. B

17-17:15-18:45

Comunicación compartida con: CAMUS BERGARECHE, Bruno

GONZÁLEZ COBAS, Jacinto

Técnicas de expresión narrativa en la estoria de España de Alfonso X

Instituto de Investigación Rafael Lapesa.RAE

XIª

22

18-11:30-13:00

 

GONZÁLEZ DE ZAMBRANO, Norma

El uso del diccionario para aprender a aprender

Universidad Pedagógica Experimental Libertador - Instituto Pedagógico de Caracas

VIIª

21

17-11:30-13:00

 

GONZÁLEZ MANZANO, Mónica

Subjetivización y unidireccionalidad en la gramaticalización de los adverbio oracionales: la evolución histórica de verdaderamente

Universidad de Barcelona

IIIª

23

15-11:30-13:00

 

GONZÁLEZ MONLLOR, Rosa María

Valores de las formas verbales de pasado en documentos canarios del siglo XVI

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

IXª

17

17-17:15-18:45

 

GONZÁLEZ PÉREZ, Rosario

Creación y herencia en los procesos metafóricos: las metáforas de las partes del cuerpo humano

Universidad Autónoma de Madrid

IIIª

23

15-11:30-13:00

 

GORDÓN PERAL, Maria Dolores

De la importancia del libro de la montería en la investigación toponímica

Universidad de Sevilla

Sem. A

14-17:30-19:30

Comunicación compartida con: RUHSTALLER, Stefan

GRANA, Romina

La forma ¨cantaré¨en el español de Córdoba del Tucumán (siglos XVI y XVII)

Universidad Nacional de Córdoba

IVª

24

15-17:30-18:30

Comunicación compartida con: BIXIO, Beatriz

GRANVIK, Anton

Gramaticalización y lexicalización en la formación de las locuciones prepositivas compuestas en español e italiano

 

23

15-18:30-19:30

Comunicación compartida con: BARTENS, Ángela

GREUSSLICH, Sebastian

La crónica mayor de Indias vista desde la perspectiva del análisis lingüístico de textos - el ejemplo de las "décadas" de Antonio de Herrera y Tordesillas

Ludwig-Maximilians-Universität München

XIª

24

18-11:30-13:00

 

GUTIÉRREZ CUADRADO, Juan

El léxico matemático del siglo XVIII

Universidad Carlos III de Madrid

19

15-18:30-19:30

Comunicación compartida con: VIDAL DÍEZ, Mónica

GUTIÉRREZ MATÉ, Miguel

El pronombre usted en el español de Cartagena de Indias del siglo XVII: contextos de uso y distribución sintáctica

Universidad de Valladolid

IIIª

19

15-11:30-13:00

 

GUZMÁN RIVERÓN, Martha

Datos sobre el comportamiento de las formas en -ra en textos americanos de la época colonial

Universidad Ludwig Maximilian. Alemania

IVª

24

15-17:30-18:30

 

HAMAD ZAHONERO, Nuur

La expresión de la cortesía verbal en el s. XIII: la pcg y Berceo

Instituto Universitario Menéndez Pidal. Universidad Complutense de Madrid

XIIª

23

18-16:15-17:15

 

HEAP, David

Plurales anómalos en los dialectos y en la historia del español

University Of Western Ontario

XIIIª

18

18-17:15-18:45

Comunicación compartida con: PATO, Enrique

HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, Esther

Procesos de cambio léxico en la "relaçion delas çerimonias y rritos, ms. Iv. Ç. 5" de El Escorial

Instituto de Lengua, Literatura y Antropología. Centro de Ciencias Humanas y Sociales. CSIC

IXª

19

17-17:15-18:45

 

HERNÁNZ CARBÓ, Maria Luisa

Foco oracional y polaridad: en torno a una asimetría entre el español y el catalán

Universidad Autónoma de Barcelona

VIIª

Sem. B

17-11:30-13:00

Comunicación compartida con: BATLLORI DILLET, Montserrat

HERRÁEZ CUBINO, Guillermo

Modelos lexicográficos en los tratados artísticos del renacimiento español

Universidad de Salamanca.

IVª

19

15-17:30-18:30

 

HERRÁN SANTIAGO, Andrea

Tradición discursiva y sintaxis en el español de Colombia del s.XVIII

Facultad de Educación y Trabajo Social

XIª

24

18-11:30-13:00

 

HERRERO INGELMO, José Luis

Total, ¿para qué?': un resumidor singular

Universidad de Salamanca

VIIª

22

17-11:30-13:00

 

HERRERO RUIZ DE LOIZAGA, Francisco Javier

Que yo sepa, el muchacho no ha vuelto a casa todavía". Reanálisis y cambios sintácticos.

Universidad Complutense de Madrid.

IIª

19

15-09:00-10:30

 

HILFERTY, Joseph

El proyecto de investigación alear. Gramaticalización y robótica. Una asociación útil

 

XIª

Sem. C

18-11:30-13:00

póster en colaboración con: GARACHANA CAMARERO, Mar y VALENZUELA, Javier

HILFERTY, Joseph

Gramaticalización y contacto de lenguas en el empleo de las perífrasis de obligación y probabilidad en el español de Cataluña

 

23

15-18:30-19:30

Comunicación compartida con: GARACHANA CAMARERO, Mar e ILLAMOLA GÓMEZ, Cristina

HORCAJADA DIEZMA, Bautista

El diccionario sintáctico de los verbos del castellano medieval (disvecam) (ii): microestructura

Universidad Complutense de Madrid

VIIª

17

17-11:30-13:00

Comunicación compartida con: IGLESIAS RECUERO, Silvia

HORCAJADA DIEZMA, Bautista

El diccionario sintáctico de los verbos del castellano medieval (disvecam)(i): cuestiones teóricas y metodológicas

Universidad Complutense de Madrid

VIIª

17

17-11:30-13:00

Comunicación compartida con: IGLESIAS RECUERO, Silvia

HOYOS HOYOS, Carmen

El "scholastico" de Cristóbal de Villalón en el siglo XXI

Universidad de Valladolid

XIª

22

18-11:30-13:00

 

HUAMANCHUMO DE LA CUBA, Ofelia

Tradiciones discursivas en documentos petitorios indianos (Perú- siglo XVI)

Ludwig-Maximilians-Universität München

XIª

24

18-11:30-13:00

 

HURTADO CUBILLOS, Luz Marcela

La cortesía y los tratamientos en las regiones de Cundinamarca y Boyacá, Colombia. Siglos XVI-XIX.

Central Michigan University

VIIª

23

17-11:30-13:00

 

IBBA, Daniela

Algunas precisiones sobre el proceso de gramaticalización de Maguer (que)

Universidad de Girona

IIIª

23

15-11:30-13:00

 

IGLESIAS RECUERO, Silvia

El diccionario sintáctico de los verbos del castellano medieval (disvecam) (I): microestructura

Universidad Complutense de Madrid

VIIª

17

17-11:30-13:00

Comunicación compartida con: HORCAJADA DIEZMA, Bautista

IGLESIAS RECUERO, Silvia

El diccionario sintáctico de los verbos del castellano medieval (disvecam)(II): cuestiones teóricas y metodológicas

Universidad Complutense de Madrid

VIIª

17

17-11:30-13:00

Comunicación compartida con: HORCAJADA DIEZMA, Bautista

ILLAMOLA GÓMEZ, Cristina

Gramaticalización y contacto de lenguas en el empleo de las perífrasis de obligación y probabilidad en el español de Cataluña.

Universidad de Barcelona

23

15-18:30-19:30

Comunicación compartida con: GARACHANA CAMARERO, Mar e HILFERTY, Joseph

ISASI MARTÍNEZ, Carmen

El castellano en documentos vizcaínos del siglo XIX: testimonios de manos inhábiles.

Universidad de Deusto

VIIIª

Sem. A

17-16:15-17:15

Comunicación compartida con: ENRIQUEZ FERNÁNDEZ, Javier

ISHIKAWA, Masataka

El artículo, los pronombres y el desarrollo del sintagma nominal en español

Universidad de Hiroshima

Sem. C

15-18:30-19:30

póster

JACOB, Daniel

"De la "construcción" al "sistema": hacia un modelo integral de la gramaticogénesis"

Universidad de Colonia

 

Sala de Grados

15-10:00-11:30

MESA REDONDA:

La gramaticalización y la oralidad: nuevos retos para la gramática histórica

JÁIMEZ ESTEVES, Rita

La derivación apreciativa en la historia del español

Universidad Pedaógica Experimental Libertador Instituto Venezolano de Investigaciones Lingüísticas y Literarias "Andrés Bello"

VIIIª

14

17-16:15-17:15

 

JULIÀ LUNA, Carolina

Somatismos con la voz "mano" y verbos de desplazamiento en el "diccionario de autoridades": estudio histórico y cognitivo

Universidad Autónoma de Barcelona

IIIª

Sem. B

15-11:30-13:00

Comunicación compartida con: PAZ AFONSO, Ana

JULIÁN MARISCAL, Olga

La evolución moderna de dos locuciones condicionales exceptivas: a menos que y salvo si

Universidad de Sevilla

VIIIª

18

17-16:15-17:15

 

KABATEK, Johannes

"Nuevos rumbos de la sintaxis histórica del español"

Universidad de Tubinga

 

Lugo

16-11:30-12:30

QUINTA CONFERENCIA PLENARIA

KAMENETSKAIA KOTSERUBA, Sofía

La academia en el idioticón de Melchor Ocampo

Universidad Autónoma de la Ciudad de México

22

14-17:30-19:30

 

KIEGEL-KEICHER, Yvonne

El contacto lingüístico áraborromance: estrategias de reparación en la adaptación fonológica de préstamos

Universidad de Zürich. Suiza

VIIª

Sem. B

17-11:30-13:00

 

KORENEVA, Elena

Enseñanza de la historia de la lengua española en las universidades rusas

Universidad Estatal Lomonosov de Moscu. Rusia

VIª

21

17-09:00-10:00

 

KORKOSTEGI ARANGUREN, María Jesús

Tradición y evolución en el uso de vasquismos en el español del país vasco: un reflejo en la prensa vasca

Universidad de Deusto

IXª

24

17-17:15-18:45

 

LAGÜÉNS GRACIA, Vicente

Léxico diferencial e historia: a propósito del diccionario diferencial del español de Aragón (ddear).

Universidad de Zaragoza

IVª

22

15-17:30-18:30

Comunicación compartida con: ARNAL PURROY, María Luisa

LAÍN MARTÍNEZ, Milagro

El vocabulario de la melancolía en el español del siglo XVI.

Universidad Complutense de Madrid

IIª

20

15-09:00-10:00

 

LEAL RIOL, Maria Jesús

Transferencia lingüística: extensión sintáctica y semántica del inglés en el español como lengua heredada en Estados Unidos.

Hamline University. USA

Sem. B

18-09:00-10:00

 

LEÓN, Ana Emilia

Matices extralingüísticos en la diacronía de "vos" peninsular: siglos XVI y XVII

The University of Texas of The Permian Basin

XIIIª

23

18-17:15-18:45

 

LÍBANO ZUMALACÁRREGUI, Ángeles

"Conflictos sociales en la vasconia bajomedieval: léxico, onomástica y etimología popular"

Universidad del País Vasco

 

Salón de Actos

17-13:00-14:00

SEXTA CONFERENCIA PLENARIA

LÓPEZ MEIRAMA, Belén

Diacronía de los esquemas intransitivos de acabar con complemento oblicuo

Universidad de Santiago de Compostela

19

14-17:30-19:30

Comunicación compartida con: RIVAS MUIÑO, Elena

LÓPEZ MORALES, Humberto

"Los estudios recientes sobre la historia de la lengua española en Hispanoamérica"

Secretario General de la Asociación de Academias de la Lengua Española

 

Sala de Grados

15-16:15-17:45

MESA REDONDA:

La historia de la lengua española en el mundo

LÓPEZ SERENA, Araceli

Sirtes y escollos de la "teoría" de la gramaticalización

Universidad de Sevilla

IIª

23

15-09:00-10:30

Comunicación compartida con: OCTAVIO DE TOLEDO Y HUERTA, Álvaro Sebastián

LÓPEZ VALLEJO, María Ángeles

La pérdida léxica en el vocabulario militar renacentista

Universidad de Granada / Università Degli Studi di Milano

VIIª

19

17-11:30-13:00

 

LORO, Ilaria

Problemas planteados en la edición crítica de los libros históricos contenidos en la cuarta parte de la generalestoria

Università Degli Studi di Padova. Italia

VIIIª

21

17-16:15-17:15

 

LÜDTKE, Jens

Historia "externa" e "interna" de la lengua. El caso del español

Universidad de Heidelberg

VIIª

21

17-11:30-13:00

 

LUQUET, Gilles

"Sobre algunos aspectos de la relación significante/significado"

Universidad de París III Sorbonne Nouvelle

 

Salón de Actos

15-19:30-20:30

CUARTA CONFERENCIA PLENARIA

MAÍZ ARÉVALO, Carmen

La influencia anglosajona en los antropónimos españoles: estudio contrastivo (inglés-español) de los nombres metafóricos

Universidad Complutense de Madrid

IIª

16

15-09:00-10:30

 

MANCERA RUEDA, Ana

Muestras de sintaxis "oralizada" en los diarios decimonónicos españoles

Universidad de Sevilla

XIª

24

18-11:30-13:00

 

MANZANO ROVIRA, Carmen

Gramaticalización y variación lingüística en los nexos consecutivos de manera e intensidad manera. Siglos XII a XVII

Universidade de Santiago de Compostela

20

14-17:30-19:30

 

MARCET RODRÍGUEZ, Vicente José

El trueque de sibilantes en el leonés medieval

Universidad de Jaén

VIIIª

Sem. A

17-16:15-17:15

 

MARTIN ZORRAQUINO, Maria Antonia

"Tijeretas han de ser" > "¡tijeretas!". Revisión de un proceso de gramaticalización.

Universidad de Zaragoza

IIª

23

15-09:00-10:30

 

MARTÍNEZ ÁLVAREZ, Josefina

Galicismos en la poesía del Mester de Clerecía

Universidad de Oviedo

VIª

20

17-09:00-10:00

 

MARTINEZ DIAZ, Eva

La artificialidad prescriptiva y el uso de las perífrasis "deber + infinitivo" y "deber + de +infinitivo" en la historia de la lengua española

Universidad de Barcelona

17

18-09:00-10:00

Comunicación compartida con: VILA PUJOL, M. Rosa

MARTINEZ ENAMORADO, Virgilio

La serie mocrón / almocrón y sus variantes. Evolución histórica de un topónimo andalusí

Escuela de Estudios Árabes. CSIC. Granada

Sem. A

14-17:30-19:30

Comunicación compartida con: CHAVARRIAS VARGAS, Juan Antonio

MARTINEZ EZQUERRO, Aurora

Precisiones semánticas sobre los términos majuelo, parral, plantado y viña contenidos en documentación medieval riojana

Universidad de La Rioja

19

18-09:00-10:00

 

MARTÍNEZ GARCÍA, Hortensia

Valor y uso de las preposiciones en el español medieval

Universidad de Oviedo

VIIª

15

17-11:30-13:00

 

MARTÍNEZ-GIL, Fernando

Sobre la eclosión histórica de soy, doy, voy, estoy, y hay: una solución prosódica

The Ohio State University (Eeuu)

XIIª

17

18-16:15-17:15

 

MASIH, Mariela Inés

Diátesis y aktionsart. Análisis de textos de Córdoba -Argentina- de los siglos XVI-XVII

Universidad Nacional de Córdoba

IXª

15

17-17:15-18:45

Comunicación compartida con: MINGUELL, Antonia Esther

MATUTE MARTÍNEZ, Cristina

Aspectos de variación de las locuciones verbales con sustantivos escuetos en la historia del español

Saint Louis University (Madrid Campus)

VIª

15

17-09:00-10:00

 

MAURERA CABALLERO, Sandra

El piropo en Venezuela: aproximación a su evolución

Instituto Venezolano de Investigaciones Lingüísticas y Literarias "Andrés Bello"

24

14-17:30-19:30

 

MEILÁN GARCÍA, Antonio-José

El relativo "cuyo" en el castellano antiguo y renacentista

Universidad de Oviedo

16

18-09:00-10:00

 

MELIS, Chantal

Sobre las motivaciones y regularidades del cambio semántico. Evidencia desde el ámbito de los adjetivos

Universidad Nacional Autónoma de México

VIª

19

17-09:00-10:00

Comunicación compartida con: FLORES CERVANTES, Marcela

MIGUEL FRANCO, Ruth

Los documentos latinos originales y los cartularios del archivo de la catedral de Toledo. Variación y grafía entre latín y romance

Università Degli Studi di Padova

XIª

Sem. A

18-11:30-13:00

 

MINGUELL, Antonia Esther

Diátesis y aktionsart. Análisis de textos de Córdoba -Argentina- de los siglos XVI-XVII

Universidad Nacional de Córdoba.

XIIª

17

18-16:15-17:15

Comunicación compartida con: MASIH, Mariela Inés

MIYOSHI, Jun-Nosuke

Sobre la locución conjuntiva hasta tanto que

Universidad Kioto Sangyo

VIª

15

17-09:00-10:00

 

MOLINA DÍAZ, Francisco

Mojones y lindes iliplenses en el siglo XIII: la toponimia del reino de Niebla en época Alfonsí

Universidad Pablo de Olavide

Sem. A

14-17:30-19:30

 

MONTERO CARTELLE, Emilio

¿Del discurso a la sintaxis? La contra-argumentación

Universidad de Santiago de Compostela

IIIª

20

15-11:30-13:00

 

MORA BUSTOS, Armando

Análisis sintáctico-semántico de los lemas complejos de un vocabulario bilingüe novohispano del siglo XVI.

Escuela Nacional de Antropología e Historia

24

14-17:30-19:30

Comunicación compartida con: ROMERO RANGEL, Laura

MORA BUSTOS, Armando

El tratamiento de los adverbios léxicos en el "diccionario de construcción y régimen" de Cuervo

Escuela Nacional de Antropología e Historia

IIª

21

15-09:00-10:30

Comunicación compartida con: ONTAÑÓN SÁNCHEZ, Paciencia y ROMERO RANGEL, Laura

MORA PERALTA, Idanely

Hacia un análsis gráfico- fonológico de la antroponimia maya.

Universidad Nacional Autónoma de México

VIIª

Sem. A

17-11:30-13:00

 

MORALA RODRÍGUEZ, José Ramón

Alternancias en el vocalismo átono en textos notariales del siglo XVII

Universidad de León

IIª

16

15-09:00-10:30

 

MORENO DE ALBA, José G.

"Relaciones entre ‘español de América' e historia de la lengua española"

Universidad Autónoma de México

 

Salón de Actos

18-13:00-14:00

SÉPTIMA CONFERENCIA PLENARIA

MORENO MORENO, María Águeda

Provincialismos de Andalucía en el diccionario enciclopédico de Gaspar y Roig (1853)

Universidad de Jaén

22

14-17:30-19:30

 

MOSER, Karolin

Génesis de deíctica personal y social en el virreinato del Perú: ¿qué sabemos de Panamá 1750-1800?

Universidad Nacional de Córdoba.

XIIª

16

18-16:15-17:15

 

NARBONA JIMÉNEZ, Antonio

"Fuentes escritas para el estudio de la oralidad"

Universidad de Sevilla

 

Sala de Grados

15-10:00-11:30

MESA REDONDA:

La gramaticalización y la oralidad: nuevos retos para la gramática histórica

NAVARRO GALA, Rosario

Aproximación al estudio del discurso referido en cartas-informe del siglo XVI (audiencia de Lima)

Universidad de Zaragoza

IXª

24

17-17:15-18:45

 

NIEUWENHUIJSEN, Dorien

No es temporal, antes es adversativo: historia del valor adversativo de ante(s)

Universidad de Utrecht, Holanda

IVª

20

15-17:30-18:30

 

NOH, Eunchung

Análisis de la inversion de los infinitivos medievales

College of Humanities, Seoul National University

IIIª

19

15-11:30-13:00

 

NOMDEDEU RULL, Antonio

Notas sobre el vocabulario de la física experimental en español en los textos fundamentales de los siglos XVIII y xix: manuales traducidos y producciones originales

Università Degli Studi Di Napoli L'Orientale

XIª

19

18-11:30-13:00

 

NOMDEDEU RULL, Antonio

Notas sobre la incorporación de los términos de la hidrodiámina y de la hidrostática en español: las lecciones de física experimental (1743) de j.a. Nollet

Università Degli Studi di Napoli L'Orientale

XIª

19

18-11:30-13:00

Comunicación compartida con: GARRIGA ESCRIBANO, Cecilio

OBRIST, Philipp

La expresión inferencial de la relación concesiva en el espanol de los siglos XIII y XIV: entre semántica y sintaxis.

Universidad de Tubinga

IVª

20

15-17:30-18:30

 

OCTAVIO DE TOLEDO Y HUERTA, Álvaro Sebastián

Algo más sobre "nada" antepuesto al verbo en espanol clásico y moderno

Universidad de Tubinga

19

14-17:30-19:30

 

OCTAVIO DE TOLEDO Y HUERTA, Álvaro Sebastián

Sirtes y escollos en la "teoría" de la gramaticalización

Universidad de Tubinga

IIª

23

15-09:00-10:30

Comunicación compartida con: LÓPEZ SERENA, Araceli

OESTERREICHER, Wulf

"Innovación y cambio gramatical. Formulaciones ad hoc, difusión de innovaciones y formas del cambio lingüístico"

Universidad de Munich

 

Sala de Grados

18-10:00-11:30

MESA REDONDA:

El análisis del discurso y el cambio gramatical

ONTAÑÓN SÁNCHEZ, Paciencia

El tratamiento de los adverbios léxicos en el "diccionario de construcción y régimen" de Cuervo

Universidad Nacional Autónoma de México

IIª

21

15-09:00-10:30

Comunicación compartida con: MORA BUSTOS, Armando y ROMERO RANGEL, Laura

ORTIZ CISCOMANI, Rosa María

La determinación y el nombre propio. Un estudio histórico de pragmática social en español

Universidad de Sonora, México

XIIIª

18

18-17:15-18:45

Comunicación compartida con: REYNOSO NOVERÓN, Jeanett

PARCERO TORRE, Celia

Análisis del discurso religioso en un auto-testimonio del siglo XVIII en Cartagena de Indias

Universidad de Valladolid

22

18-09:00-10:00

 

PARDO HERRERO, Pilar

El diccionario de peruanismos de Juan de Arona: algunas consideraciones generales

Universidad Autónoma de Barcelona

XIIª

19

18-16:15-17:15

 

PARODI, Claudia

El espanol de America: aportaciones a la semantica y a la linguistica del contacto.

University Of California. Los Angeles

VIª

Sem. B

17-09:00-10:00

 

PARRON, Carmen

Semitismo versus latinismo en la lengua castellana. Elementos discursivos del siglo XIX

Texas A&M University

VIIIª

21

17-16:15-17:15

 

PASCUAL FERNÁNDEZ, Luisa

La admisión del lenguaje científico y técnico en el diccionario de la academia: el caso de las voces de la agricultura en los siglos XVIII y XIX

Universidad Autónoma de Barcelona

IXª

19

17-17:15-18:45

 

PATO, Enrique

Nivelación lingüística y simplificación: el uso de "preposición + "en la historia de la lengua

Universidad de Montreal.

VIª

16

17-09:00-10:00

 

PATO, Enrique

Plurales anómalos en los dialectos y en la historia del español

Universidad de Montreal.

XIIIª

18

18-17:15-18:45

Comunicación compartida con: HEAP, David

PAZ AFONSO, Ana

Somatismos con la voz "mano" y verbos de desplazamiento en el diccionario de autoridades: estudio histórico y cognitivo»

Universidad Autónoma de Barcelona

IIIª

Sem. B

15-11:30-13:00

Comunicación compartida con: JULIÀ LUNA, Carolina

PENNY, Ralph

"La historia de la lengua española en Gran Bretaña e Irlanda"

Universidad de Londres

 

Sala de Grados

15-16:15-17:45

MESA REDONDA:

La historia de la lengua española en el mundo

PERDIGUERO VILLARREAL, Hermógenes

Léxico de aperos y enseres en protocolos notariales de Burgos en el siglo XVII.

Universidad de Burgos

22

14-17:30-19:30

 

PÉREZ NAVARRO, José

Aportación al conocimiento del léxico Alfonsí a partir de la edición de sus textos

Universidad de Padua

22

14-17:30-19:30

 

PÉREZ TORAL, Marta

Estructura y organización discursiva en dos textos del siglo XV

Universidad de Oviedo

22

18-09:00-10:00

 

PÉREZ-SALAZAR RESANO, Carmela

La sufijación apreciativa en el norte de la península entre los siglos XVI y XVIII

Universidad de Navarra

VIIIª

14

17-16:15-17:15

 

PERON, Silvia

La traduccíón del cantar de Mio Cid de Tommaso Cannizzaro: del castellano medieval al italiano de principios del siglo XX

Università Degli Studi di Padova

XIª

21

18-11:30-13:00

 

PHARIES, David

Evolución del prefijo latino sub- en hispanorromance

University of Florida

VIª

14

17-09:00-10:00

 

PÍPPOLO GRIEGO, Elena Cristina

La cultura relatinizante del Uruguay decimonónico. Latín y cultismos en la producción escrita de los estudiantes de jurisprudencia.

Instituto de Profesores "Artigas" Universidad de la República.

24

18-09:00-10:00

 

PLAZAS SALAMANCA, Adriana Margarita

Acerca del español hablado en Bogotá: apuntes sobre las formas de tratamiento y de saludo en la literatura.

Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano

VIIª

23

17-11:30-13:00

 

POCH OLIVE, Dolors

La "buena y docta pronunciación" según Miguel de Salinas

Universidad Autónoma de Barcelona

XIª

21

18-11:30-13:00

 

PONS RODRÍGUEZ, Lola

Intensificar lo imposible. Los adjetivos elativos del español en su recorrido histórico.

Universidad de Sevilla

VIIª

18

17-11:30-13:00

 

PORCAR MIRALLES, Margarita

"La construcción del discurso científico: a propósito de las operaciones discursivas"

Universidad Jaume I

 

Sala de Grados

18-10:00-11:30

MESA REDONDA:

El análisis del discurso y el cambio gramatical

POUNTAIN, Christopher John

Valores sociolingüísticos y funcionales de los posesivos en el español peninsular del siglo XVI

Queen Mary, University of London

VIª

16

17-09:00-10:00

 

POZAS LOYO, Julia

Sobre el desarrollo del artículo indefinido en español medieval y clásico.

Queen Mary, University of London

VIIª

18

17-11:30-13:00

 

PRAT SABATER, Marta

Los deícticos de persona como fórmulas de tratamiento en la historia lexicográfica del español

Universidad Autónoma de Barcelona

XIIª

23

18-16:15-17:15

 

PRIETO ENTRIALGO, Clara Elena

¿Existe la copia perfecta? Sobre el valor de las "fórmulas de literalidad" medievales.

Universidad de Oviedo

21

15-18:30-19:30

 

PRIETO GARCÍA-SECO, David

La creación léxica ocasional en la obra de tirso de molina

Universidad de Murcia

VIª

19

17-09:00-10:00

 

PUCHE LORENZO, Miguel Ángel

Aspectos de morfosintaxis dialectal en la tercera partida

Universidad de Murcia

XIª

18

18-11:30-13:00

 

PUJOL PAYET, Isabel

El prefijo -a en la formación de derivados verbales

Universidad de Girona

VIª

14

17-09:00-10:00

Comunicación compartida con: BATLLORI DILLET, Montserrat

QUINTANA RODRÍGUEZ, Aldina

Deixis adverbial en el español sefardí del siglo XVI

Instituto de Lengua, Literatura y Antropología. Centro de Ciencias Humanas y Sociales. CSIC

IVª

Sem. B

15-17:30-18:30

 

QUIRÓS GARCÍA, Mariano

No robarás: confesionarios y discurso económico en la España del renacimiento

Instituto de Lengua, Literatura y Antropología. Centro de Ciencias Humanas y Sociales. CSIC

VIIIª

22

17-16:15-17:15

 

RAMÍREZ DE RAMÍREZ, Fanny Haidée

Nominalizaciones al dictador en memorias de un venezolano de la decadencia (1936)

Universidad Pedagógica Experimental Libertador. Pedagógico de Caracas

24

14-17:30-19:30

 

RAMÍREZ LUENGO, José Luis

Apuntes para una historia del español en Galicia: características fonético-fonológicas (1767-1806)

Universidad de Jaén

VIIIª

Sem. B

17-16:15-17:15

Comunicación compartida con: GÓMEZ SEIBANE, Sara

RAMÍREZ QUINTANA, Pedro Ángel

Documentos lingüísticos de la provincia de Campeche:la ausencia de mexicanismos

Universidad Autónoma de Campeche

VIª

Sem. B

17-09:00-10:00

 

RAYMOND, William D.

De la articulación a la lexicalización: el papel de la frecuencia y el contexto discursivo en la reducción histórica de fricativas iniciales del español

 

VIIª

Sem. A

17-11:30-13:00

Comunicación compartida con: BROWN, Esther

REGUEIRO RODRÍGUEZ, María Luisa

La diátesis media: revisión histórica de su estatus gramatical y afirmación como categoría oracional léxico-sintáctica.

Universidad Complutense de Madrid

VIIª

17

17-11:30-13:00

 

REYNAUD OUDOT, Natacha

Elementos de pronunciación ecuatoriana de los siglos XVI-XVIII

Université de Neuchâtel

IXª

Sem. A

17-17:15-18:45

 

REYNOSO NOVERÓN, Jeanett

La determinación y el nombre propio. Un estudio histórico de pragmática social en español

Universidad Nacional Autónoma de México

XIIIª

18

18-17:15-18:45

Comunicación compartida con: ORTIZ CISCOMANI, Rosa María

RICÓS VIDAL, Amparo

Para una fraseología histórica contrastiva hispano-lusa: la traducción al español de los adverbios latinos en los diccionarios trilingües de Amaro de Roboredo y Bento Pereira.

Universidad de Valencia

VIIIª

Sem. B

17-16:15-17:15

 

RIDRUEJO, Emilio

La habilitación de signos de excepción en español medieval

Universidad de Valladolid

IIIª

20

15-11:30-13:00

 

RIVAROLA, José Luis

"Los córpora en el estudio histórico del español de América"

Universidad de Padua

 

Sala de Grados

15-16:15-17:45

MESA REDONDA:

La historia de la lengua española en el mundo

RIVAS MUIÑO, Elena

Diacronía de los esquemas intransitivos de acabar con complemento oblicuo

Universidad de Santiago de Compostela

19

14-17:30-19:30

Comunicación compartida con: LÓPEZ MEIRAMA, Belén

RIVAS RODRÍGUEZ, José Javier

Procesos de gramaticalización en el desarrollo de las aportaciones reactivas: el caso de efectivamente

University of Colorado At Boulder

23

14-17:30-19:30

Comunicación compartida con: SÁNCHEZ AYALA, Ivo

RIVERO FRANYUTTI, Agustín

Origen de la palabra chocho y sus usos peculiares en el español de México. Historia de un cambio semántico

Universidad Autónoma del Estado de Morelos

IIIª

24

15-11:30-13:00

 

RODRÍGUEZ GALLARDO, Angel

Saludos en la historia del español

Universidade de Vigo

VIIIª

23

17-16:15-17:15

 

RODRÍGUEZ ORTIZ, Francesc

Palabras en el fondo del mar: estudio diacrónico de términos oceanográficos

Universidad Autónoma de Barcelona

XIª

19

18-11:30-13:00

Comunicación compartida con: GARRIGA ESCRIBANO, Cecilio

RODRÍGUEZ TORO, José Javier

La lengua de los romances viejos: el verbo

Universidad de Sevilla

XIª

17

18-11:30-13:00

 

ROJAS MAYER, Elena Malvina

En torno al vestuario de los habitantes de algunas colonias hispanoamericanas entre los s. XVI y XVIII

Universidad Nacional de Tucumán

24

14-17:30-19:30

 

ROJO, Guillermo

"El 'corpus diacrónico del español'"

Universidad de Santiago de Compostela

 

Sala de Grados

17-10:00-11:30

MESA REDONDA:

Los corpus diacrónicos en la historia de la lengua española

ROMANI, Patrizia

La sintaxis del participio en los tiempos compuestos del castellano medieval

Universidad Autónoma del Estado de México

17

18-09:00-10:00

 

ROMERO ANDONEGI, Asier

Un acercamiento a los nuevos estándares de descripción archivística desde la perspectiva filológica.

Universidad del País Vasco

IXª

21

17-17:15-18:45

 

ROMERO CAMBRÓN, Ángeles

El ms. 10134 de la biblioteca nacional de Madrid: grant crónica de espanya (tercera partida), de Juan Fernández de Heredia

Universidad de Castilla-La Mancha

IXª

21

17-17:15-18:45

 

ROMERO RANGEL, Laura

Análisis sintáctico-semántico de los lemas complejos de un vocabulario bilingüe novohispano del siglo XVI.

Universidad Nacional Autónoma de México

24

14-17:30-19:30

Comunicación compartida con: MORA BUSTOS, Armando

ROMERO RANGEL, Laura

El tratamiento de los adverbios léxicos en el "diccionario de construcción y régimen" de cuervo

Universidad Nacional Autónoma de México

IIª

21

15-09:00-10:30

Comunicación compartida con: MORA BUSTOS Armando y ONTAÑÓN SÁNCHEZ, Paciencia

ROST BAGUDANCH, Assumpció

La evolución de las geminadas latinas: el comportamiento de las vibrantes en español

Universidad de Girona

XIª

21

18-11:30-13:00

Comunicación compartida con: BLECUA FALGUERAS, Beatriz

ROST BAGUDANCH, Assumpció

La palatalización de laterales: sincronía de una diacronía

Universidad de Girona

VIIª

Sem. A

17-11:30-13:00

 

RUBIO MORENO, Laura Mª

El sentido de la vista en el "propiedades de las cosas", de Bartolomé Ánglico, y en la edad media europea.

Universidad de Salamanca

IIª

20

15-09:00-10:00

 

RUHSTALLER, Stefan

De la importancia del libro de la montería en la investigación toponímica

Universidad Pablo de Olavide

Sem. A

14-17:30-19:30

Comunicación compartida con: GORDÓN PERAL, Maria Dolores

SÁEZ RIVERA, Daniel

Os como pronombre de tratamiento en el teatro del siglo XVIII

Ces Felipe Ii, Campus Aranjuez de UCM.

VIIIª

23

17-16:15-17:15

 

SALVADOR PLANS, Antonio

"Variaciones diatópicas en la documentación medieval de extremadura"

Universidad de Extremadura

 

Sala de Grados

14-16:15-17:45

MESA REDONDA:

La documentación romance

SALVADOR PLANS, Antonio

El léxico dialectal en el dizcionario. Apuntes, de Bartolomé José Gallardo.

Universidad de Extremadura.

Sem. A

15-18:30-19:30

 

SÁNCHEZ AYALA, Ivo

Procesos de gramaticalización en el desarrollo de las aportaciones reactivas: el caso de efectivamente

The University of Oklahoma

23

14-17:30-19:30

Comunicación compartida con: RIVAS RODRÍGUEZ, José Javier

SÁNCHEZ GONZÁLEZ DE HERRERO, Mª de las Nieves

Morfología y traducción medieval: una relación clarificativa o clarificadiz

Universidad de Salamanca

14

18-09:00-10:00

 

SÁNCHEZ JIMÉNEZ, Santiago U.

Acerca de "no sé qué": gramática y pragmática

Universidad Autónoma de Madrid. Instituto de Investigación R. Lapesa. RAE

19

14-17:30-19:30

 

SÁNCHEZ LANCIS, Carlos

Gramaticalización y concatenación de preposiciones en la historia del español: la preposición "de"

Universidad Autónoma de Barcelona

XIª

18

18-11:30-13:00

 

SÁNCHEZ MARCO, Cristina

Anotación automática de textos diacrónicos del español

Universidad de Zaragoza

VIIª

21

17-11:30-13:00

Comunicación compartida con: DOMINGO MAÑOSA, Judith y FONTANA MÉNDEZ, Josep Maria y

SÁNCHEZ MÉNDEZ, Juan

Tiempos y tipos de expresión condicional en documentos coloniales novogranadinos de los siglos XVI al XVIII.

Université de Neuchâtel Suiza

20

14-17:30-19:30

 

SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro

"Un corpus para el estudio integral de fuentes documentales"

Universidad de Alcalá

 

Sala de Grados

17-10:00-11:30

MESA REDONDA:

Los corpus diacrónicos en la historia de la lengua española

SANCHIS CALVO, Mª Carmen

Documentos del siglo XIX cubano: textos y estudio lingüístico.

Universidad de Valencia

XIIª

24

18-16:15-17:15

Comunicación compartida con: CURÍ QUEVEDO, D. Radhis

SATORRE GRAU, Fco Javier

Los refranes en la lexicografía del siglo XVII

Universidad de Valencia

IIª

Sem. B

15-09:00-10:30

 

SCHROTT, Angela

El discurso de los santos en Gonzalo de Berceo. Actos de habla y perfiles de diálogo desde la perspectiva de la pragmática histórica

Universität Kassel

IXª

20

17-17:15-18:45

 

SEDANO GUTIÉRREZ, Mercedes

Poco/ un poco + adjetivo en la historia del español

Universidad Central de Venezuela

IVª

21

15-17:30-18:30

Comunicación compartida con: ZABALEGUI DE AOIZ, Nerea

SELFA SASTRE, Moisés

Soluciones romances en documentos medievales del monasterio de San Victorián (Huesca): morfología y sintaxis.

Universitat Oberta de Catalunya

Sem. A

15-18:30-19:30

 

SERRADILLA CASTAÑO, Ana

¿Es una "variante invisible" el caso de "artículo + posesivo + nombre"-"posesivo+nombre"en la prosa medieval?

Universidad Autónoma de Madrid

VIIª

18

17-11:30-13:00

 

SERRANO VÁZQUEZ, Mª del Carmen

Ámbitos del discurso científico colombiano del siglo XVIII

Universidad de Valladolid

24

18-09:00-10:00

 

SÖHRMAN, Ingmar

La influencia goda en el español según Bernardo José de Aldrete

Universidad de Gotemburgo, Suecia

VIª

21

17-09:00-10:00

 

STOLL, Eva

La influencia del libro de caballerías en las crónicas de América

Ludwig-Maximilians-Universität München

VIIIª

22

17-16:15-17:15

 

STOLOVA, Natalya

El estado latente y la evolución de las construcciones aspectuales con el verbo "seguir".

Colgate University

IXª

17

17-17:15-18:45

 

SUÁREZ FERNÁNDEZ, Mercedes

La estrategia del pronombre anafórico en las cláusulas de relativo en el Quijote

Universidad de Santiago de Compostela

IIª

19

15-09:00-10:30

 

SUÁREZ ZARALLO, Mª Purificación

"Del langosto al cañajote" (ensayo de geografía lingüística de la baja Extremadura)

Universidad de Extremadura

IVª

Sem. B

15-17:30-18:30

 

SUÑER GRATACÓS, Avel·Lina

La expresión interjectiva ¡ojo!: gramaticalización y herencia argumental

Universidad de Girona

VIIIª

18

17-16:15-17:15

Comunicación compartida con: TIRADO CAMARENA, Irene

SUÑER GRATACÓS, Avel·Lina

Las construcciones temporales complejas y el cálculo del tiempo en español medieval

Universidad de Girona

20

14-17:30-19:30

Comunicación compartida con: BRUGÈ, Laura

TABERNERO SALA, Cristina

A propósito de los fraseologismos en la Pícara Justina

Universidad de Navarra

IIIª

Sem. B

15-11:30-13:00

 

TELES DUCHOWNY, Alexia

Manuscrito inédito de la biblioteca colombina 5-2-32: estudio y edición

Universidade Federal da Paraiba (Brasil)

21

18-09:00-10:00

 

TIRADO CAMARENA, Irene

La expresión interjectiva ¡ojo!: gramaticalización y herencia argumental

Universidad de Girona

VIIIª

18

17-16:15-17:15

Comunicación compartida con: SUÑER GRATACÓS, Avel·Lina

TORRENS ÁLVAREZ, Mª Jesús

Un caso singular de reelaboración lingüística y discursiva: los fueros de Alcalá de Henares

Instituto de Lengua, Literatura y Antropología. Centro de Ciencias Humanas y Sociales. CSIC

XIIIª

22

18-17:15-18:45

 

TORRES MONTES, Francisco

Dos arabismos, "marjal" y "tahúlla", en la metrología agraria tradicional

Universidad de Granada

VIª

20

17-09:00-10:00

 

VALENZUELA, Javier

El proyecto de investigación alear. Gramaticalización y robótica. Una asociación útil

Universidad de Murcia

XIª

Sem. C

18-11:30-13:00

póster en colaboración con: GARACHANA CAMARERO, Mar y HILFERTY, Joseph

 

VÁZQUEZ LASLOP, María Eugenia

Evolución de los tratamientos directo e indirecto entre los poderes legislativo y ejecutivo en México (1821-2005)

El Colegio de México

VIª

23

17-09:00-10:00

 

VELÁZQUEZ-MENDOZA, Omar

Origenes primitivos de la "a" personal

Universidad de California. Davis

VIIª

15

17-11:30-13:00

 

VERDONK, Robert A.

"La lengua española en los estados de Flandes: una variante peculiar del español áureo"

Universidad de Amberes

 

Sala de Grados

15-16:15-17:45

MESA REDONDA:

La historia de la lengua española en el mundo

VERVECKKEN, Katrien

Gramaticalización y gramática de construcciones: los nombres cuantificadores.

K.U.Leuven/F.W.O.

23

14-17:30-19:30

 

VIDAL DÍEZ, Mónica

El léxico matemático del siglo XVIII

Universidad de Barcelona

20

15-18:30-19:30

Comunicación compartida con: GUTIÉRREZ CUADRADO, Juan

VIEJO SÁNCHEZ, María Luisa

La fraseología en un poema épico culto de 1585

Universidad Politécnica de Valencia

IIª

Sem. B

15-09:00-10:30

 

VILA CARNEIRO, Zaida

Hola: un saludo ¿o algo más? Evolución pragmática desde el siglo de oro

Universidad de Santiago de Compostela

VIª

23

17-09:00-10:00

Comunicación compartida con: FAYA CERQUEIRO, Fátima María

VILA PUJOL, M. Rosa

"Cuidar / cuidar de / cuidarse / cuidarse de" + "verbo infinitivo": procesos de gramaticalización.

Universidad de Barcelona

VIª

22

17-09:0-10:00

Comunicación compartida con: ARTIGAS, Esther

VILA PUJOL, M. Rosa

La artificialidad prescriptiva y el uso de las perífrasis "deber + infinitivo' y ‘deber + de + infinitivo" en la historia de la lengua española

Universidad de Barcelona

17

18-09:00-10:00

Comunicación compartida con: MARTINEZ DIAZ, Eva

VILLEGAS PINTO, Espana Rosario

Gramaticalización de partículas modales en documentos andinos coloniales

Universidad Albert-Ludwigs Freiburg-Alemania

23

14-17:30-19:30

 

VINCIS, Valentina

La variación en un corpus de romanceamientos bíblicos medievales: conectores de causa-efecto

Universidad de Tubinga

IXª

B

17-17:15-18:45

 

WRIGHT, Roger

"La composición de las actas del concilio de Córdoba (839)"

Universidad de Liverpool

 

Salón Noble Fonseca

14-12:00-13:00

PRIMERA CONFERENCIA PLENARIA

ZABALEGUI DE AOIZ, Nerea

Poco/ un poco + adjetivo en la historia del español

Universidad Central de Venezuela

IVª

21

15-17:30-18:30

Comunicación compartida con: SEDANO GUTIÉRREZ, Mercedes

ZABALEGUI DE AOIZ, Nerea

Usos sintácticos y pragmáticos de la construcción "a ver si" en la historia del español

Universidad Central de Venezuela

20

15-18:30-19:30

 

ZERNOVA, Elena

La valoración calificativa como reflejo de la mentalidad medieval en el texto literario

St. Petersburg State University. Russia

XIIIª

18

18-17:15-18:45

 

ZIELINSKI, Andrzej

Las perifrasis frecuentativas en espanol medieval

Universidad Jagellonica de Cracovia

XIª

17

18-11:30-13:00