Ángeles Líbano Zumalacárregui
Ángeles Líbano Zumalacárregui
Ángeles Líbano Zumalacárregui es Catedrática de Universidad en la Facultad de CC.SS. y de la Comunicación de la Universidad del País Vasco. Se licenció en Filosofía y Letras. Sección de Filología Románica en la Universidad de Deusto. Obtuvo el grado de Doctora en Filología Hispánica en la Universidad de Zaragoza. Sus principales líneas de investigación se enmarcan en el campo de Historia de la Lengua Española, Lexicografía Histórica, Onomástica y Dialectología Española. Ha sido Profesora Ayudante y Profesora Agregada en la Universidad de Zaragoza y Assistant Profesor en la Universidad Internacional de la Florida (USA). Ha participado en varios Proyectos de Investigación como: Presencia vasca en el Nuevo Mundo. Corpus documental para el estudio lingüístico del español del siglo XVIII. Financiado por el Vicerrectorado de Investigación y relaciones Internacionales (Universidad del País Vasco. 1998- 1999 Investigadora responsable: Ángeles Líbano Zumalacárregui . La organización social del espacio en los antiguos Reinos de León y de Castilla (años 700-1230). Financiado por el Ministerio de Ciencia y Cultura. Investigador responsable: José A. García de Cortázar y Ruiz de Aguirre 1997-2000. Lexicografía diacrónica: El romance altomedieval en el País Vasco. Financiado por el Gobierno del Principado de Asturias. Investigadora responsable: Ángeles Líbano Zumalacárregui RESOPYR.II-III Recursos de la Sociedad Pirenaica en el Medioevo. Financiado por el Comité Euskadi-Aquitania Navarra. Investigadora responsable: Eloísa Ramírez Vaquero. 2003-2008.
De la lucha de bandos a la Hidalguía Universal. Financiado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología. Investigador responsable: José R. Díaz de Durana 2004-2007-2007-2010.
Entre sus publicaciones destacan: El romance navarro en los manuscritos del Fuero Antiguo del Fuero General de Navarra, Léxico del comercio medieval en Aragón, El español de Miami: Caracterización léxica, "De las formas medievales connusco, convusco a las modernas con nosotros, con vosotros", "Morfología histórica del español: las fórmulas de tratamiento", "Diacronía de las alternancias gráficas navarro-aragonesas: Las sibilantes medievales", "Dialectología y español de América: Apuntes de léxico marinero (la naturaleza)", "Lengua y organización social del espacio: espacios lingüísticos en el norte peninsular en los siglos IX a XIII", "Estructura y particularización del léxico romance en los textos altomedievales del País Vasco", "La enseñanza del latín y el dialecto navarro-aragonés. Aragonesismos en las Regulae de Esteban de Masparrauta", "Primeras manifestaciones del romance en los documentos altomedievales del País Vasco", "Sobre la definición de algunos vocablos vascos: algo más que onomástica en textos romances".